MIROIRS

Miroir à deux faces

Pour deux face à face.

Miroir de la société

Image projetée.

Miroir du matin

Pour se sentir bien.

Miroir du soir

On perd la mémoire.

(24.11.06)

PETITS BOUTS DE VIE

Je ne voudrais retenir que le meilleur

Ne parler que des instants de bonheur

De ces tout petits bouts de vie

De la douceur des mots de mes amis

Et sourire devant les photos jaunies

D'une vie déjà bien remplie.

Tendresse, amour, douceur,

Dans ma tête et dans mon coeur.

(12.09.06)

J'AI JETE MES HABITS

Tout là-haut dans l'espace

Je vois les nuages qui passent

J'ai jeté mes habits

Sur lesquels sont collées

Les images du passé

Et que je fuis.

WHEN

When I was 17, I've missed the first love train

When I was 21, I've taken up the second love train

Now it's always roll

It's always roll.

I want to take advantage of life

And nothing to regret like before

When we love somebody, we must tell it

I cannot travel over the world

To embrace those I love

I must tell it

I want to take advantage of life

But I sing songs to comfort me, those I love.

(1988)

LES YEUX DANS LE VAGUE

Les yeux dans le vague

Regardons les vagues,

La mer, l'horizon.

Oublions le poison

Quotidien de nos vies,

Défaisons les noeuds,

Soufflons un peu.

Une pause dans la vie

Pour oublier les insatisfaits.

Laissons les heures couler,

Laissons le lit défait,

Laissons la rivière rouler

Et vivons heureux,

Enfin, soyons paresseux.

(13.11.06)

VIVRE AVEC ELLE

Elle pourrait être ton amie

Celle à qui tu penses la nuit

Egale à toi-même mais différente

Accepte qu'elle soit si différente.

Tu ne sais pas lui parler

Si tu penses qu'elle doit changer

Ne plus simplement être femme

Alors, elle ne sera plus femme.

Sais-tu vivre avec elle, suivre ses pas ?

Elle avance, elle te racontera

Quels sont ses espoirs cachés.

Devines-tu toutes ses pensées ?

Sais-tu lui parler sans la bousculer

Et sans briser ses rêves qu'elle va réaliser

Pour rester libre comme le vent ?

Pourras-tu alors l'aimer pour longtemps ?

Tu as peur de voir ton rêve brisé,

Tu n'oses pas voir les chemins

Qui mènent au bonheur certain

Ou au déchirement de la quitter.

(1993)

FOR NEIL

I am very small near you

I am only a little spot

In the crowd who applaud

I have nothing to present you

I am not important

I am just a little woman

I can't give you anything

Like you have given to me

You are like a child

You don't try to bride

Your friends love you

The others don't understand

But it's not important

Are you alone in the blue ?

Only music is good for you

It beg you sometime too

Do you think of who applaud ?

It's well for you and for them

It's a compensation of all strains

But we are getting old.

Take good care of your life

Though time is running

You understand what bungle the life

You don't want to fall in

But all we have our glance

Point on you, it's indecent.

(1988)

YEUX DE VELOURS

Avec ses yeux de velours

Avec sa douce voix

Il ne faut pas de longs discours

Ni compter sur ses doigts

Pour se voir dans ses bras

C'est à lui que je dois

De sentir toutes les fois

Des frissons dans la voix

Il n'existe que pour moi

Et c'est ce que je crois

Un jour il reviendra

Et il me parlera

Me dira des messages d'amour

Qui me feront rougir

Que je garderai pour toujours

Et je l'entendrai rire.

(avril 2006)

COMME AU PRINTEMPS

Je veux vivre avec toi

Je veux dormir avec toi

Le temps passé est perdu

Il faut vivre dès maintenant

Rattraper le temps perdu

Tout le reste m'est indifférent

Un message est passé entre nous

Même si les souvenirs sont flous

Un signal est passé dans tes yeux

Et au bout de tes lèvres un aveu

Jusqu'à la fin de ma vie

Je serai par toi éblouie

Je t'aime comme au printemps

On résonne sur les mêmes temps

Comme un soleil tu t'es ouvert

Tu lis les mots que j'avais écrits

Sur le papier déjà jauni

Que je t'avais offert

(31.03.06)

PERSONNE A MA PLACE

Quand je suis assise devant lui

Je ne veux personne à ma place

Quand je sors de chez lui

Je sais qu'il me reste peu de temps

A pouvoir vivre ces instants

Je ne veux personne à ma place

Les rêves que je fais sont figés

Je reste prête au premier signe de lui

A me jeter dans ses bras pour le serrer

Et lui dire tout ce que je veux partager

De bonheur et de vie avec lui

Et oublier que j'ai trop souvent pleuré.

(1970)