SONNET 76 (William Shakespeare)

Pourquoi mes vers sont-ils si peu enclins

A l'orgueil de faire du neuf ? Pourquoi

N'ai-je pas d'yeux pour les bizarreries

Qu'à frais nouveaux notre époque imagine

Et pourquoi toujours même chose, ce que j'écris ;

M'inventant rien qui ne soit ordinaire,

Quand chaque mot ou presque y crie mon nom,

Proclamant qu'il est né de moi, qu'il me doit vie ?

Et bien, mon cher amour, c'est que sans cesse

J'écris de toi ; et que toi et l'amour

Etant mon seul sujet, je ne puis mieux faire

Que vêtir mes vieux mots d'étoffes neuves

Soleil jeune à nouveau chaque matin, ma flamme

N'a bonheur qu'à réduire son déjà dit.