UN CHANT SUR LA RIVIERE de LI T'AI-PO, poète chinois

Voilà ! mon poème est fini, et je puis me moquer, en longeant les bords de cette rivière,

Du succès des honneurs et des richesses.

Car les suffrages du monde sont-ils vraiment de longue durée ?

Mais non ! il serait aussi fou de le croire que de croire que les eaux du Han pourraient remonter leurs cours.